Crop to an explicit rectangle.
Rotation runs before crop, so rect is normalised to the rotated frame rather than to the source frame.
when rect has no area or reaches outside the frame.
The region to keep, as fractions of the frame entering the crop.