Receives the outcome of each request in one ThumbnailSource.requestThumbnails.
Called once per request, at its index in the list that was asked for.